Accomy – Translation Analyst (Chinese) Intern

We are seeking a detail-oriented Translation Analyst (Mandarin) Intern with strong problem-solving skills to join our dynamic team. As a Translation Analyst Intern, you will assist in translating, reviewing, and analyzing content to ensure accuracy, cultural relevance, and consistency across multiple languages. You will work closely with our translation and localization teams to support projects that enhance our global reach. 

Responsibilities 

• Assist in translating and proofreading documents, marketing materials, websites, and other content from English to Mandarin.

• Conduct quality checks to ensure translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with brand guidelines. 

• Collaborate with team members to analyze and improve translation processes and tools. 

• Research and maintain terminology databases to ensure consistency across projects. 

• Support the localization of content for different regions and audiences.

Qualifications 

• Currently enrolled in or recently graduated from a degree program in Chinese Studies, International Relations, Business Administration or a related field.

• Technical proficiency: Basic understanding of computer systems and Microsoft Office Suit (Excel, Word, etc.).

• Fluency in English and Mandarin is a requirement as you will be communication with colleagues/clients based overseas. 

• Additional fluency in other languages is a plus. 

What We Offer 

• Opportunities for career advancement within various teams and global locations 

• A modern work environment 

• A diverse, dynamic team that fosters inclusivity 

• Competitive salary and comprehensive benefits package