Keywords is an international technical service provider to the global Video Game Industry with studios in Dublin, London, Barcelona, Milan, Rome, Tokyo, Singapore, Shanghai, New Delhi, Pune, Montreal, Seattle, Los Angeles and Rio de Janeiro. With over 1,500 games passionate employees around the world, we provide a range of translation, testing, audio, customer care and art production services to Video Game Developers and Publishers alike. Our brands include Keywords, Babel Media, Binari Sonori, Lakshya Digital, Alchemic Dream, Reverb, Kite Team, Liquid Development and Liquid Violet.
Our experience and dedication to the entire market for video games regardless of platform, genre, and distribution channel and throughout the lifecycle of a game from concept to live operations support across the globe helps our clients develop and maintain games that connect with their core audience, no matter what language they speak.
Headquartered in Dublin, Keywords works globally. Our business is international in every sense so we are available to clients in the Americas and Asia just as we are available to those based in Europe. With operations covering all major time zones, we provide our services around the clock. With studios located in major clusters of game industry activity, we are conveniently close to clients and have points of contact ready to speak with our customers during all global business hours.
*PLEASE NOTE BEFORE APPLYING*
- This a Freelance position for Keywords Singapore Studio.
- Freelancers must be available to work on projects from 9 am to 6 pm on weekdays.
- Project duration may vary from a few days to 2 months.
- Native proficiency in a 2nd language other than English is required for this role (Refer to Requirements)
- Keywords is also currently offering Internship placements
Responsibilities:
- Run test suites, verify fixes, spot grammar and language mistakes in your language.
- Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug database.
- Follow the documented processes at all stages of the testing process.
- Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
- Ensure that correct terminology is used in accordance with the targeted country.
Requirements:
- Native proficiency in one of the following languages is essential to assist with successful localization of games: Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean
- Outstanding attention to detail.
- Motivated and able to commit till the end of the project.
- Excellent written, verbal and interpersonal communication skills.
- The ability to write accurate, unambiguous and concise documentation in your native language.
- Good PC Knowledge & proficient knowledge of MS Office suite of products is essential.
- Must be a team worker.
Other Information:
- Working Location: Lavender
- Working Hours: 9am to 6pm; as required
- Dress Code: Casual (T-shirt and Jeans)
This is a freelance position.
As part of our selection procedure, shortlisted candidates will be asked to carry out a linguistic test.
Related Job Searches:
- Company:
Keywords International Pte Ltd. - Designation:
Linguistic Game Testing Intern / Freelancer - Profession:
Others / General Work - Industry:
Computer and IT